"shy" in Urdu

• شرمیلا

Definition

جو شخص دوسروں کے سامنے گھبراہٹ یا بے چینی محسوس کرے، خاص طور پر اجنبیوں میں، اسے 'شرمیلا' کہا جاتا ہے۔ یہ لفظ عام طور پر کم گو یا اعتماد میں کمی والے برتاؤ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'شرمیلا' زیادہ تر شخصیت کو بیان کرنے کے لیے آتا ہے جیسے 'shy child'۔ 'shy away from' (کسی چیز سے ہچکچانا) الگ معنی رکھتا ہے۔ 'embarrassed' وقتی شرمندگی ہوتی ہے، 'شرمیلا' مستقل عادت ہے۔

Examples

My little brother is shy at school.

میرا چھوٹا بھائی اسکول میں بہت **شرمیلا** ہے۔

She was too shy to say hello.

وہ اتنی **شرمیلی** تھی کہ سلام نہ کر سکی۔

Don't be shy—ask your question.

**شرمیلا** نہ بنو—اپنا سوال پوچھو۔

He’s nice once you get to know him, just a little shy at first.

جب آپ اسے جان جائیں تو وہ اچھا بندہ ہے، بس پہلے پہل کچھ **شرمیلا** ہوتا ہے۔

I’m usually shy around new people, so parties can be hard for me.

میں عام طور پر نئے لوگوں کے سامنے **شرمیلا** ہوتا ہوں، اس لیے پارٹیاں میرے لیے مشکل ہوتی ہیں۔

She tends to shy away from attention, even when she did a great job.

وہ عموماً توجہ سے **کنی کترا جاتی ہے**، چاہے اس نے بہترین کام کیا ہو۔