"shutting" in Arabic

• إغلاق

Definition

فعل إغلاق شيء مثل باب أو نافذة أو عمل تجاري، خاصة بجعله لم يعد مفتوحًا.

Usage Notes (Arabic)

'Shutting' هو اسم الفاعل للفعل 'shut'. يُستخدم للأشياء المادية ('shutting the door') ولإغلاق الأنشطة أو الأعمال ('shutting down'). يُستخدم كثيرًا في 'shutting down' وغالبًا يدل على إغلاق نهائي أو مفاجئ أكثر من 'closing'.

Examples

She is shutting the window because it's cold outside.

هي **تغلق** النافذة لأن الجو بارد خارجًا.

The shop is shutting at 8 p.m. tonight.

المتجر **يغلق** الليلة في الساعة الثامنة.

He is shutting the car door carefully.

هو **يغلق** باب السيارة بحذر.

They're shutting the park for repairs this weekend.

سيتم **إغلاق** الحديقة للصيانة هذا الأسبوع.

Why are you shutting me out of this decision?

لماذا أنت **تستبعدني** من هذا القرار؟

We’re shutting down our computers for the night.

نقوم **بإغلاق** أجهزة الكمبيوتر لآخر الليل.