"shutters" in Indonesian
Definition
Jendela penutup adalah panel kayu atau logam yang dipasang di bagian luar atau dalam jendela untuk menahan cahaya, menjaga privasi, atau melindungi dari cuaca. Dalam fotografi, juga berarti bagian kamera yang membuka dan menutup saat mengambil gambar.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk jendela rumah atau bangunan dan sering dalam bentuk jamak ('buka penutup', 'tutup penutup'). Dalam fotografi, 'rana' hanya untuk bagian kamera. Jangan bingung dengan 'tirai dalam'.
Examples
We close the shutters at night.
Kami menutup **jendela penutup** pada malam hari.
The shutters on the house are painted blue.
**Jendela penutup** di rumah itu dicat biru.
Strong winds broke the old shutters.
Angin kencang merusak **jendela penutup** lama.
Could you help me open the shutters so we get more light in here?
Bisakah kamu membantuku membuka **jendela penutup** supaya ruangan lebih terang?
The old villa's wooden shutters gave it a charming look.
**Jendela penutup** kayu di vila tua itu memberinya tampilan yang menawan.
Make sure all the shutters are closed before the storm hits.
Pastikan semua **jendela penutup** sudah tertutup sebelum badai datang.