"shut" in Bengali

• বন্ধ করা
• আটকে দেওয়া

Definition

কিছু, বিশেষ করে দরজা, জানালা বা বাক্স বন্ধ করার কাজকে বোঝায় যাতে সেটা খোলা না থাকে। কাজ বা কার্যক্রমও সাময়িক বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করতে বোঝানো হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রতিদিন কথোপকথনে নিয়মিত ব্যবহৃত হয়। 'shut down' বলতে সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করে দেওয়া বোঝায়, আর 'shut up' কথাটি অশালীনভাবে চুপ করতে বলা অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কিছু ফিজিক্যালি বন্ধ করার জন্য বলা হয়, কিন্তু কার্যক্রম থামানো ঘটনাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please shut the door when you leave.

চলে যাওয়ার সময় দয়া করে দরজাটা **বন্ধ** করো।

The shop will shut at 8 PM today.

দোকানটি আজ আটটায় **বন্ধ** হবে।

She shut the box carefully after packing.

বাক্সটি গুছানোর পর সে সাবধানে **বন্ধ** করলো।

The company decided to shut down the factory last year.

কোম্পানিটি গত বছর ফ্যাক্টরিটি **বন্ধ** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

He told me to shut up during the argument.

তর্কের সময় সে আমাকে **চুপ** করতে বলেছিল।

Can you shut the window? It's too cold in here.

তুমি কি জানালাটা **বন্ধ** করতে পারো? এখানে খুব ঠাণ্ডা.