"shunt" em Japanese

• シャント
• 切り替える（鉄道など）

Definição

液体や電流を別の経路に流す医療や工学の装置、または列車を別の線路へ移動させる操作。

Notas de Uso (Japanese)

主に医学や工学、鉄道用語で使われます。「brain shunt」は医療用ドレーン装置、「shunt resistor」は電気回路部品を指します。日常会話ではあまり使われません。「shift」とは区別してください。

Exemplos

The doctor placed a shunt to drain excess fluid from the brain.

医師は余分な体液を排出するため脳に**シャント**を設置しました。

Engineers use a shunt to control the electric current.

技術者たちは電流を調整するために**シャント**を使います。

The workers had to shunt the train to another track.

作業員たちは電車を別の線路に**切り替えなければ**ならなかった。

Her surgery went well, and the shunt is working perfectly.

彼女の手術はうまくいき、**シャント**も完璧に機能している。

They had to shunt the power away to prevent damage.

ダメージを防ぐために電力を**切り替える**必要があった。

Let’s shunt these less urgent tasks and focus on what matters.

これらの優先度が低いタスクは**後回しにして**、重要なことに集中しよう。