"shug" en Portuguese (BR)
Definición
Um termo informal que significa um abraço rápido e breve, geralmente entre amigos ou familiares. É uma maneira descontraída de demonstrar carinho com um abraço curto.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente em conversas informais em alguns dialetos ou na internet. 'Shug' não é inglês padrão; é brincalhão e informal, comum entre jovens ou nas redes sociais. Não usar em situações formais. Pode ser confundido com 'hug'.
Ejemplos
Give me a shug before you leave.
Me dá um **shug** antes de você sair.
She loves to give a shug to her friends.
Ela adora dar um **shug** nos amigos.
Can I have a shug?
Posso ganhar um **shug**?
He greeted me with a quick shug and a big smile.
Ele me cumprimentou com um **shug** rápido e um grande sorriso.
Sometimes all you need is a good shug after a long day.
Às vezes, tudo que você precisa é de um bom **shug** após um dia cansativo.
Don't just stand there—give your grandma a shug!
Não fique aí parado—dê um **shug** na sua avó!