"shuffle" in Japanese

• シャッフルする
• 足を引きずって歩く

Definition

カードなどを無作為に混ぜること、または足を引きずって歩くこと。音楽をランダム再生する意味もある。

Usage Notes (Japanese)

「shuffle cards」はカードを無作為に混ぜる意味。「shuffle feet」は足を引きずる、落ち着かない気持ちなどに使う。音楽の「shuffle」はデジタルで曲をランダム再生する場面で使う。

Examples

Please shuffle the cards before we play.

遊ぶ前にカードを**シャッフルして**ください。

The old man shuffled down the hallway.

老人は廊下を**足を引きずって歩いた**。

I like to shuffle my music playlist.

私は音楽プレイリストを**シャッフルして**聴くのが好きです。

Just hit shuffle and see what song comes next!

ただ**シャッフル**を押して次の曲を見てみて！

He nervously shuffled his feet during the interview.

面接中、彼は緊張して**足をもじもじさせていた**。

Could you shuffle the deck again? I think it wasn’t random enough.

もう一度デッキを**シャッフルして**もらえますか？まだ十分ランダムじゃない気がします。