"shudder" in Arabic

• ارتجف
• اقشعر

Definition

الاهتزاز أو الرجفة الخفيفة والمفاجئة غالبًا بسبب البرد أو الخوف أو الاشمئزاز.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'shudder' عند وجود رد فعل قوي أو عاطفي (غالبًا خوف أو اشمئزاز)، وهو أشد من 'shiver'. من الشائع استخدامه في عبارات مثل 'make someone shudder' و'shudder at the thought'. يمكن أن يكون حرفياً أو مجازياً.

Examples

I shudder when I hear scary stories.

**أرتجف** عندما أسمع قصصًا مخيفة.

The cold wind made her shudder.

الرياح الباردة جعلتها **ترتجف**.

He shuddered at the sight of the spider.

**ارتجف** عندما رأى العنكبوت.

Just thinking about public speaking makes me shudder.

مجرد التفكير في التحدث أمام الجمهور يجعلني **أرتجف**.

The idea of eating insects makes most people shudder.

فكرة أكل الحشرات تجعل معظم الناس **يرتجفون**.

The whole building shuddered during the earthquake.

اهتز المبنى بالكامل **خلال الزلزال**.