"shroud" in Russian
Definition
Саван — это ткань, в которую заворачивают умершего перед похоронами; также может означать что-то, что скрывает или покрывает что-либо.
Usage Notes (Russian)
‘Саван’ или ‘покров’ обычно используются в торжественных или литературных текстах. Часто встречаются выражения вроде ‘shroud of darkness’. Для обычных покрытий такие слова слишком торжественны.
Examples
The body was wrapped in a white shroud.
Тело было обёрнуто в белый **саван**.
A thick fog acted as a shroud over the village.
Густой туман стал **покровом** над деревней.
They used a shroud to cover the remains.
Они использовали **саван**, чтобы накрыть останки.
A shroud of mystery surrounded the old house for years.
Старый дом годами был окутан **покровом** тайны.
The mountain was shrouded in clouds all morning.
Гора всю утро была **окутана** облаками.
She tried to shroud her feelings, but her eyes gave her away.
Она пыталась **скрыть** свои чувства, но глаза её выдали.