"shroud" in Korean

수의장막

Definition

수의는 시신을 감쌀 때 사용하는 천을 의미하며, 무언가를 완전히 가리거나 감추는 것을 비유적으로 나타낼 때도 쓴다.

‘수의’, ‘장막’은 문학적 또는 종교적 상황에서 자주 쓰이며, 일상적인 덮개에는 사용하지 않습니다. ‘shroud of darkness’처럼 비유적으로도 사용됩니다.

The body was wrapped in a white shroud.

시신은 하얀 **수의**로 감싸져 있었다.

A thick fog acted as a shroud over the village.

짙은 안개가 마을 위에 **장막**처럼 드리워졌다.

They used a shroud to cover the remains.

그들은 유해를 덮기 위해 **수의**를 사용했다.

A shroud of mystery surrounded the old house for years.

오래된 집은 수년간 **장막** 같은 미스터리에 싸여 있었다.

The mountain was shrouded in clouds all morning.

산은 아침 내내 구름에 **뒤덮여** 있었다.

She tried to shroud her feelings, but her eyes gave her away.

그녀는 자신의 감정을 **감추려** 했지만, 눈빛으로 드러났다.