"shroud" in Chinese (Traditional)

• 裹屍布
• 覆蓋物
• 遮蓋

Definition

裹屍布是用來包裹屍體的布，也可指遮蓋、隱藏或籠罩某物的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Shroud”多用於正式、文學或宗教語境。常見搭配如“shroud of mystery”“clouds shrouded the city”。作動詞時意為遮蓋、掩飾，比'cover'正式且富有表現力。

Examples

The body was wrapped in a white shroud.

屍體被包裹在白色的**裹屍布**裡。

A thick fog acted as a shroud over the village.

濃霧像**覆蓋物**一樣籠罩著村莊。

They used a shroud to cover the remains.

他們用**裹屍布**蓋住了遺骸。

A shroud of mystery surrounded the old house for years.

多年來，老房子一直被神祕的**籠罩**。

The mountain was shrouded in clouds all morning.

整個早上，山都被雲層**遮蓋**著。

She tried to shroud her feelings, but her eyes gave her away.

她試圖**掩飾**自己的感情，但她的眼神洩漏了她的心聲。