"shroud" 的Arabic翻译

• كفن
• غطاء

释义

الكفن هو قطعة قماش تُستخدم لتغطية جثة قبل الدفن. ويمكن أيضًا أن تعني أي شيء يغطي أو يخفي أو يحجب شيئًا آخر.

用法说明（Arabic）

كلمة 'shroud' تستخدم غالباً في سياقات رسمية أو أدبية أو دينية. من الشائع قول 'shroud of mystery' أو 'clouds shrouded the city'. كفعل تعني تغطية أو إخفاء، وغالباً تعطي معنى درامي أو جاد أكثر من كلمة 'cover' العادية.

例句

The body was wrapped in a white shroud.

تم لف الجثة في **كفن** أبيض.

A thick fog acted as a shroud over the village.

ضباب كثيف شكل **غطاء** فوق القرية.

They used a shroud to cover the remains.

استخدموا **كفناً** لتغطية البقايا.

A shroud of mystery surrounded the old house for years.

كان هناك **غموض** يحيط بالمنزل القديم لسنوات.

The mountain was shrouded in clouds all morning.

ظل الجبل **مغطى** بالغيوم طوال الصباح.

She tried to shroud her feelings, but her eyes gave her away.

حاولت **إخفاء** مشاعرها، لكن عينيها كشفتها.