"shriek" in Portuguese (PT)
Definition
'Shriek' é um som muito alto, agudo e penetrante, normalmente feito por alguém assustado, ferido ou muito entusiasmado. Também pode ser usado como verbo, para descrever o ato de emitir esse som.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em histórias, ou para descrever susto, dor ou surpresa. Expressões: 'let out a shriek'. Mais intenso que 'scream' ou 'yell', refere-se a um som mais agudo/desagradável. Aparece mais em textos narrativos do que em conversa informal.
Examples
She gave a loud shriek when she saw the spider.
Ela deu um **grito agudo** quando viu a aranha.
The baby let out a sudden shriek of joy.
O bebé soltou um **guincho** repentino de alegria.
We heard a shriek coming from the next room.
Ouvimos um **grito agudo** vindo do quarto ao lado.
He managed not to shriek even though he was startled.
Ele conseguiu não **soltar um grito agudo** mesmo assustado.
Her laugh turned into a shriek when the joke surprised her.
O riso dela virou um **guincho** quando a piada a surpreendeu.
There was a sudden shriek of brakes as the car stopped.
Houve um **guincho** repentino dos travões quando o carro parou.