"shriek" en Portuguese (BR)
Definición
'Shriek' é um som alto, agudo e penetrante, geralmente feito por alguém assustado, machucado ou muito animado. Também pode ser verbo, significando emitir esse som.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado em histórias ou para descrever medo, dor ou surpresa. Expressões comuns: 'let out a shriek'. É mais forte que 'scream' (gritar) ou 'yell' (berrar), transmite um som agudo/incômodo. Mais frequente em narrativas do que na fala cotidiana.
Ejemplos
She gave a loud shriek when she saw the spider.
Ela soltou um **grito agudo** ao ver a aranha.
The baby let out a sudden shriek of joy.
O bebê soltou um **guincho** repentino de alegria.
We heard a shriek coming from the next room.
Ouvimos um **grito agudo** vindo do quarto ao lado.
He managed not to shriek even though he was startled.
Ele conseguiu não **soltar um grito agudo** mesmo assustado.
Her laugh turned into a shriek when the joke surprised her.
A risada dela virou um **guincho** quando a piada a surpreendeu.
There was a sudden shriek of brakes as the car stopped.
Houve um **guincho** repentino dos freios quando o carro parou.