"shrewd" in Chinese (Traditional)
精明敏銳
Definition
一個shrewd的人有很好的判斷力,能做出明智且實際的決定,特別是在商業或困難情況下。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Shrewd”為正面詞,強調實用利益方面的聰明,多用於商業、談判或看人,常見搭配“shrewd businessman”、“shrewd decision”、“shrewd move”。不適用於學術場景。
Examples
He is a shrewd businessman.
他是一位**精明**的商人。
That was a shrewd decision.
那是一個**明智**的決定。
She gave him a shrewd look.
她給了他一個**敏銳**的眼神。
You have to be pretty shrewd to survive in that industry.
在這個行業裡要非常**精明**才能生存。
Her shrewd questions caught everyone off guard.
她的**犀利**問題讓大家措手不及。
Don't underestimate him—he's far more shrewd than he seems.
別小看他——他比看起來**精明**得多。