"shredded" in Turkish
Definition
Bir şeyin küçük parçalara ya da şeritlere ayrılmış hali; argo olarak ise aşırı kaslı kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yemeklerde kullanılır ('shredded cheese', 'shredded chicken'). Çok kaslı kişileri tanımlarken argo ve samimi ortamlarda kullanılır. Evrak veya kağıt için kullanıldığında tamamen parçalanmış veya imha edilmiş anlamı taşır.
Examples
I ate a sandwich with shredded chicken.
**Didiklenmiş** tavuklu bir sandviç yedim.
He put shredded cheese on his pasta.
Makarnasının üzerine **rendelenmiş** peynir koydu.
The documents were shredded for security.
Belgeler güvenlik için **parçalandı**.
After a year of hard workouts, he's totally shredded now.
Bir yıl yoğun antrenmandan sonra şimdi tamamen **kaslı** oldu.
Do you want your cabbage shredded or chopped for the salad?
Salata için lahananızı **didiklenmiş** mi, doğranmış mı istersiniz?
That T-shirt looks like it got shredded in the wash.
O tişört, yıkamada sanki **didiklenmiş** gibi olmuş.