"shredded" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang dirobek ataupun disuwir menjadi bagian kecil; juga berarti (gaul) seseorang yang ototnya tampak jelas dan besar.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk makanan ('shredded chicken', 'shredded cheese'). 'Shredded' untuk tubuh berotot adalah bahasa gaul/percakapan, jangan pakai dalam tulisan formal. Pada kertas, artinya benar-benar dicabik/dirusak.
Examples
I ate a sandwich with shredded chicken.
Saya makan sandwich dengan ayam yang **disuwir**.
He put shredded cheese on his pasta.
Dia menaruh keju **parut** di atas pastanya.
The documents were shredded for security.
Dokumen-dokumen itu **dicabik** demi keamanan.
After a year of hard workouts, he's totally shredded now.
Setelah setahun rajin olahraga, sekarang dia benar-benar **kekar**.
Do you want your cabbage shredded or chopped for the salad?
Kamu mau kol untuk saladnya **disuwir** atau dipotong?
That T-shirt looks like it got shredded in the wash.
Kaos itu kelihatannya **dicabik** habis di mesin cuci.