"shredded" in Bengali

• কুচি করা
• ছেঁড়া

Definition

কোনো কিছু ছোট ছোট টুকরো বা ফালি ফালি করে কাটা বা ছেঁড়া; আবার, অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়, কারো দেহে পেশি খুব স্পষ্ট ও দৃশ্যমান হলেও বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খাদ্য (যেমন 'shredded chicken', 'shredded cheese') জন্য সচরাচর ব্যবহৃত হয়। পেশিবহুল মানুষকে (ইনফরমালভাবে) 'shredded' বলা হয়। কাগজপত্রের জন্য বললে বুঝায় ছিঁড়ে ফেলা হয়েছে।

Examples

I ate a sandwich with shredded chicken.

আমি **কুচি করা** মুরগির মাংস দিয়ে স্যান্ডউইচ খেয়েছি।

He put shredded cheese on his pasta.

সে পাস্তার উপর **কুচি করা** পনির দিয়েছে।

The documents were shredded for security.

নিরাপত্তার জন্য নথিগুলো **ছেঁড়া** হয়েছে।

After a year of hard workouts, he's totally shredded now.

এক বছর কঠোর ওয়ার্কআউট করার পর, সে এখন একদম **ছেঁড়া পেশির** মতন।

Do you want your cabbage shredded or chopped for the salad?

তুমি কি তোমার বাঁধাকপি **কুচি করে** নাও নাকি কুচি না করেই, সালাদের জন্য?

That T-shirt looks like it got shredded in the wash.

ওই টি-শার্টটা দেখলে মনে হয় ধোয়ার পরে একেবারে **ছেঁড়া** হয়ে গেছে।