"shows" in Arabic

• يُظهر
• يبيّن
• عروض

Definition

تُستعمل “shows” غالبًا بوصفها صيغة المفرد الغائب من الفعل “show”، ومعناها يجعل شيئًا مرئيًا أو واضحًا أو معروفًا. ويمكن أن تكون أيضًا جمع الاسم “show” بمعنى عروض أو برامج تلفزيونية أو فعاليات عامة.

Usage Notes (Arabic)

بوصفها فعلًا، تُستعمل “shows” مع الفاعل المفرد مثل: “He shows” و“the chart shows”. من التراكيب الشائعة: “show someone something” و“show that…”، أما “show up” فلها معنى مختلف. وبوصفها اسمًا، تشير “shows” كثيرًا إلى البرامج التلفزيونية أو العروض الحية، ويحدد السياق المعنى المقصود.

Examples

He shows me his new bike after school.

هو **يُظهر** لي دراجته الجديدة بعد المدرسة.

The map shows the road to the beach.

الخريطة **تُظهر** الطريق إلى الشاطئ.

I watch cooking shows on TV.

أشاهد **برامج** الطبخ على التلفاز.

Her face shows how tired she is.

وجهها **يُظهر** مدى تعبها.

The data shows that sales are improving.

البيانات **تُبيّن** أن المبيعات تتحسن.

There are two comedy shows downtown tonight.

هناك عرضان **كوميديان** في وسط المدينة الليلة.