"showgirls" in Russian
Definition
Шоугёрл — это женщина-танцовщица или артистка, выступающая на сцене в ярких костюмах, обычно в кабаре, мюзиклах или шоу в стиле Лас-Вегаса.
Usage Notes (Russian)
Термин «шоугёрл» применяется к профессиональным артисткам, выступающим в ярких и эффектных шоу. Обычно не относится к артисткам балета или современного танца.
Examples
The showgirls wore sparkling costumes on stage.
На сцене **шоугёрл** были в блестящих костюмах.
Many tourists watched the showgirls dance in Las Vegas.
Многие туристы смотрели, как в Лас-Вегасе танцуют **шоугёрл**.
The theater hired new showgirls for the musical.
Театр нанял новых **шоугёрл** для мюзикла.
Backstage, the showgirls were getting ready for the big night.
За кулисами **шоугёрл** готовились к большому вечеру.
I’ve always admired the hard work that showgirls do behind the scenes.
Я всегда восхищался тем, сколько труда вкладывают **шоугёрл** за кулисами.
It's not easy being one of the showgirls—the hours are long and the costumes are heavy.
Быть одной из **шоугёрл** нелегко — долгие часы и тяжёлые костюмы.