"showgirls" in Arabic

• فتيات الاستعراض

Definition

فتيات الاستعراض هن نساء يؤدين رقصات أو عروضاً ترفيهية على المسرح، وغالباً ما يرتدين أزياء فاخرة. يظهرن بكثرة في العروض الموسيقية أو الاستعراضية مثل عروض لاس فيغاس.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُطلق مصطلح 'فتيات الاستعراض' على المؤديات المحترفات في عروض استعراضية فاخرة، وخاصة في لاس فيغاس أو الكاباريه. لا يُستخدم لوصف راقصات الباليه أو الرقص المعاصر.

Examples

The showgirls wore sparkling costumes on stage.

ارتدت **فتيات الاستعراض** أزياء براقة على المسرح.

Many tourists watched the showgirls dance in Las Vegas.

شاهد العديد من السياح رقص **فتيات الاستعراض** في لاس فيغاس.

The theater hired new showgirls for the musical.

وظف المسرح **فتيات استعراض** جديدات للمسرحية الغنائية.

Backstage, the showgirls were getting ready for the big night.

خلف الكواليس، كانت **فتيات الاستعراض** يستعددن للعرض الكبير.

I’ve always admired the hard work that showgirls do behind the scenes.

لطالما أعجبتني الجهود الكبيرة التي تبذلها **فتيات الاستعراض** خلف الكواليس.

It's not easy being one of the showgirls—the hours are long and the costumes are heavy.

ليس من السهل أن تكوني واحدة من **فتيات الاستعراض**—الساعات طويلة والأزياء ثقيلة.