"showgirl" in Japanese
ショーガール
Definition
ショーガールは、華やかな衣装を着て舞台で踊ったり歌ったりする女性パフォーマーです。主に大規模なエンターテイメントショーで活躍します。
Usage Notes (Japanese)
主にラスベガスやキャバレーなどの豪華絢爛なショーに使われます。単なるステージ出演者全般には使いません。やや時代を感じさせる、華やかな響きがあります。
Examples
The showgirl danced on stage with bright feathers.
**ショーガール**は鮮やかな羽を身につけてステージで踊った。
She dreams of becoming a showgirl in Las Vegas.
彼女はラスベガスで**ショーガール**になることを夢見ている。
The movie tells the story of a young showgirl.
この映画は若い**ショーガール**の物語を描いている。
She got her start as a showgirl before moving into acting.
彼女は**ショーガール**としてキャリアをスタートし、その後女優になった。
The costumes worn by the showgirls were absolutely stunning.
**ショーガール**たちの衣装は本当に華やかだった。
After years on stage, the famous showgirl wrote a book about her life.
長年ステージに立った有名な**ショーガール**が、自身の人生についての本を書いた。