"showed" in Arabic

• أظهر
• عرض
• بيّن

Definition

هي صيغة الماضي من 'show'. تعني أن تجعل شخصًا يرى شيئًا، أو تشرح/تريه شيئًا، أو توضح أمرًا بالكلام أو بالأفعال أو بالأدلة.

Usage Notes (Arabic)

'showed' صيغة ماضٍ شائعة جدًا وغير منتظمة؛ أما اسم المفعول فعادةً هو 'shown' ('I showed him' / 'I have shown him'). من التراكيب الشائعة: 'showed me a photo' و 'showed him how to...' و 'showed that...'. وقد تعني عرض شيء بشكل مباشر أو إثبات فكرة/توضيحها.

Examples

She showed me her new phone.

هي **أرتني** هاتفها الجديد.

The teacher showed us how to open the box.

**أرَتنا** المعلمة كيف نفتح الصندوق.

His face showed that he was tired.

وجهه **أظهر** أنه كان متعبًا.

He showed up late again, like always.

لقد **حضر** متأخرًا مرة أخرى، كعادته.

That one mistake showed everyone he wasn't ready.

ذلك الخطأ **بيّن** للجميع أنه لم يكن مستعدًا.

She showed me around the neighborhood after dinner.

بعد العشاء، **أرتني** الحيّ.