"showcase" in Japanese

ショーケース発表の場

Definition

「ショーケース」は、物を展示するガラスケースや、何かを最も良く見せる機会や場を指します。動詞では、何かを目立つように紹介したり、アピールすることです。

動詞の「showcase」はビジネスや芸術の場面でよく使われ、「自分の能力をアピールする」などの意味です。名詞の場合、物理的なガラスケースのほか、「発表の場」としても使います。「display case」は単なるケースですが、「showcase」は特に目立つ展示や機会に使います。

The store has a new showcase for their jewelry.

その店には宝石用の新しい**ショーケース**があります。

The festival is a great showcase for young artists.

このフェスティバルは若手アーティストのための素晴らしい**発表の場**です。

She wants to showcase her paintings at the gallery.

彼女はギャラリーで自分の絵を**ショーケース**したいと考えています。

His speech really showcased his confidence and experience.

彼のスピーチは自信と経験をしっかり**ショーケース**した。

We built a website to showcase our best projects.

私たちは最高のプロジェクトを**ショーケース**するためにウェブサイトを作りました。

This restaurant is a real showcase of local food culture.

このレストランは地元の食文化の本当の**ショーケース**だ。