"shovel" in Portuguese (BR)
Definition
Shovel é uma ferramenta com uma parte larga e um cabo, usada para levantar e mover coisas como terra, areia ou neve. Também pode ser usada como verbo, significando mover algo com essa ferramenta ou de forma rápida e intensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais comum como substantivo, para a ferramenta. Como verbo, são comuns 'shovel snow', 'shovel dirt' e o uso informal 'shovel food into your mouth'. Não confunda com 'spade': 'spade' costuma ser mais estreita e mais usada para cavar, enquanto 'shovel' é melhor para levantar e mover material.
Examples
He used a shovel to move the dirt.
Ele usou uma **pá** para mover a terra.
We need a shovel for the garden.
Nós precisamos de uma **pá** para o jardim.
She shoveled snow from the driveway.
Ela **removeu** a neve da entrada com uma pá.
I spent all morning shoveling the sidewalk after the storm.
Passei a manhã toda **tirando** a neve da calçada depois da tempestade.
Don't just shovel food into your mouth—slow down.
Não fique **enfiando** comida na boca — vai mais devagar.
Can you grab the shovel from the garage for me?
Você pode pegar a **pá** na garagem para mim?