"shovel" in Arabic

• مجرفة

Definition

الـ shovel أداة لها جزء عريض ومقبض، وتُستخدم لرفع ونقل أشياء مثل التراب أو الرمل أو الثلج. ويمكن أن تأتي أيضًا كفعل بمعنى نقل شيء بهذه الأداة أو بطريقة سريعة وقوية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا كاسم للأداة. وكفعل، من التراكيب الشائعة 'shovel snow' و 'shovel dirt' والاستخدام غير الرسمي 'shovel food into your mouth'. لا تخلط بينها وبين 'spade': فكلمة 'spade' تكون عادة أضيق وتُستخدم أكثر للحفر، بينما 'shovel' أنسب لرفع المواد ونقلها.

Examples

He used a shovel to move the dirt.

استخدم **مجرفة** لنقل التراب.

We need a shovel for the garden.

نحتاج إلى **مجرفة** للحديقة.

She shoveled snow from the driveway.

لقد **جرفت** الثلج من مدخل السيارة.

I spent all morning shoveling the sidewalk after the storm.

قضيت الصباح كله **أجرف** الثلج من الرصيف بعد العاصفة.

Don't just shovel food into your mouth—slow down.

لا تكتفِ **بحشر** الطعام في فمك—تمهّل.

Can you grab the shovel from the garage for me?

هل يمكنك أن تحضر لي **المجرفة** من المرآب؟