"shout" in Chinese (Traditional)

• 喊叫
• 大聲說

Definition

指用非常大的聲音說話或喊人，通常因為生氣、激動，或因為離對方很遠。它也可以指這種大聲的叫喊本身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'shout at'，表示生氣地對某人大喊；'shout to'，表示對遠處的人大聲喊話。'Yell' 和它很接近；'scream' 通常語氣更強、情緒更激烈。'Shout out' 還可以表示大聲說出來，或公開提到某人。

Examples

Please don't shout in the house.

請不要在屋裡**大喊**。

He had to shout because the music was loud.

因為音樂很大聲，他不得不**大聲說話**。

She shouted my name from across the street.

她在街對面**喊**我的名字。

Why are you shouting at me? I'm right here.

你為什麼對我**大喊**？我就在這裡。

I had to shout to get the bus driver's attention.

我不得不**大喊**，好讓公車司機注意到我。

No need to shout—we can hear you just fine.

沒必要**大喊**——我們完全聽得見你。