"shout" in Bengali

• চেঁচানো
• চিৎকার করা

Definition

কাউকে খুব জোরে বলা বা ডাকা, সাধারনত রাগ, উত্তেজনা, বা দূর থেকে ডাকতে হলে করা হয়। আবার কখনো উচ্চস্বরে বলা শব্দ বা আহ্বানও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'shout at' ব্যবহার হয় কারো উপর রেগে গিয়ে চিৎকার করলে, আর 'shout to' কাজে লাগে দূর থেকে কাউকে ডাকতে। 'yell' খুবই কাছাকাছি, আর 'scream' সাধারণত আরও বেশি আবেগপ্রবণ ও জোরে। 'shout out' কারো নাম বা কিছু জোরে বলতে বা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please don't shout in the house.

দয়া করে বাড়ির ভিতরে **চেঁচাবেন** না।

He had to shout because the music was loud.

সঙ্গীতটা এত জোরে ছিল যে তাকে **চেঁচাতে** হয়েছিল।

She shouted my name from across the street.

সে রাস্তার ওপার থেকে আমার নাম **চেঁচিয়ে** বলল।

Why are you shouting at me? I'm right here.

তুমি আমার উপর **চেঁচাচ্ছো** কেন? আমি তো এখানেই আছি।

I had to shout to get the bus driver's attention.

বাস ড্রাইভারের মনোযোগ পেতে আমাকে **চেঁচাতে** হয়েছিল।

No need to shout—we can hear you just fine.

**চেঁচানোর** দরকার নেই—আমরা তোমার কথা ভালোই শুনতে পাচ্ছি।