"shouldn't" in Spanish

• no debería
• no deberías (tú)
• no deberíamos (nosotros)

Definition

Contracción de 'should not', se usa para dar consejos, expresar prohibición o decir que algo no es buena idea.

Usage Notes (Spanish)

Es informal y muy común en inglés hablado y escrito. Se usa sobre todo para dar consejos, advertencias o mostrar desaprobación. No se usa para reglas estrictas (usar 'must not' para eso). Frases típicas: 'You shouldn't...' (consejo), 'We shouldn't...' (sugerencia).

Examples

You shouldn't eat too much sugar.

No **deberías** comer demasiada azúcar.

We shouldn't be late for the meeting.

No **deberíamos** llegar tarde a la reunión.

Kids shouldn't play with matches.

Los niños **no deberían** jugar con fósforos.

You shouldn't worry so much. It'll be fine.

**No deberías** preocuparte tanto. Todo estará bien.

I know I shouldn't have said that, but I was upset.

Sé que **no debería** haber dicho eso, pero estaba molesto.

You shouldn't take everything he says so seriously.

**No deberías** tomarte todo lo que dice tan en serio.