"shouldn't" em Portuguese (BR)
Definição
Contração de 'should not', usada para dar conselhos, proibir ou dizer que algo não é uma boa ideia.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É informal e muito comum no inglês falado e escrito. Usado principalmente para aconselhamento, advertências ou mostrar desaprovação. Para regras rigorosas, use 'must not'. Expressões típicas: 'You shouldn't...' (conselho), 'We shouldn't...' (sugestão).
Exemplos
You shouldn't eat too much sugar.
Você **não deveria** comer muito açúcar.
We shouldn't be late for the meeting.
Nós **não devemos** chegar atrasados na reunião.
Kids shouldn't play with matches.
Crianças **não deveriam** brincar com fósforos.
You shouldn't worry so much. It'll be fine.
**Não deveria** se preocupar tanto. Vai dar tudo certo.
I know I shouldn't have said that, but I was upset.
Eu sei que **não deveria** ter dito aquilo, mas eu estava chateado.
You shouldn't take everything he says so seriously.
Você **não deveria** levar tudo o que ele diz tão a sério.