"shoulders" in Chinese (Traditional)

• 肩膀

Definition

肩膀是身體上位於脖子和手臂之間的部分。它連接並幫助手臂活動，這個詞也可用來表示承擔重量或責任。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞作為身體部位時通常用複數，如 'my shoulders hurt'。常見搭配有 'shrug your shoulders'、'broad shoulders' 和 'carry the world on your shoulders'。不要和動詞 'shoulder' 混淆，後者可表示「扛起」或「用肩推開」。

Examples

My shoulders hurt after the long trip.

長途旅行後，我的**肩膀**很痛。

She has strong shoulders.

她的**肩膀**很結實。

The bag slipped off my shoulders.

包包從我的**肩膀**上滑下來了。

He just shrugged his shoulders and said he didn't know.

他只是聳了聳**肩膀**，說他不知道。

It feels like I'm carrying the whole team on my shoulders.

我感覺自己把整個團隊都扛在**肩膀**上。

You look tense — try relaxing your shoulders.

你看起來很緊張——試著放鬆**肩膀**。