"shoulder" in Portuguese (BR)
Definition
O ombro é a parte do corpo entre o pescoço e o braço. Também pode se referir à parte de uma roupa que cobre essa área ou à lateral de uma estrada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Na maioria das vezes, refere-se à parte do corpo. Expressões comuns incluem 'hurt your shoulder', 'shrug your shoulders' e 'look over your shoulder'. Como verbo, 'shoulder' significa carregar ou assumir uma responsabilidade, como em 'shoulder the blame'.
Examples
My shoulder hurts after the game.
Meu **ombro** dói depois do jogo.
She put her bag on her shoulder.
Ela colocou a bolsa no **ombro**.
The road has a wide shoulder for broken cars.
A estrada tem um **acostamento** largo para carros quebrados.
He just shrugged his shoulders and said he didn't know.
Ele só deu de **ombros** e disse que não sabia.
She has had to shoulder most of the work this week.
Ela teve que **assumir** quase todo o trabalho esta semana.
I always look over my shoulder when I walk home late at night.
Eu sempre olho por cima do **ombro** quando volto para casa tarde da noite.