"shotgun" in Turkish
Definition
Av tüfeği, uzun namlulu ve çok sayıda küçük saçmayı aynı anda atan bir silahtır; genellikle avcılık ve atış sporlarında kullanılır. Ayrıca, argo olarak 'ön koltuğa oturmak' anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Av tüfeği' yalnızca bu silah için kullanılır, genel anlamda 'silah' anlamına gelmez. 'Shotgun koltuğu' ifadesi ABD İngilizcesinde mecazdır, silahla ilgisi olmayabilir.
Examples
The farmer kept a shotgun in a locked cabinet.
Çiftçi, kilitli dolapta bir **av tüfeği** saklıyordu.
He loaded the shotgun before the hunting trip.
Av gezisinden önce **av tüfeğini** doldurdu.
My uncle owns an old shotgun.
Amcamın eski bir **av tüfeği** var.
I call shotgun—I'm sitting in the front seat.
**Shotgun** dedim—ön koltuğa ben oturuyorum.
Jake grabbed his jacket and yelled, "Shotgun!" before anyone else could.
Jake, ceketini alıp '**shotgun**!' diye bağırdı—kimse fırsat bulamadan.
In old movies, you sometimes see a guard riding shotgun next to the driver.
Eski filmlerde bazen sürücünün yanında bir koruma **shotgun** pozisyonunda oturur.