"shotgun" in Spanish
Definition
Una shotgun es un arma de fuego de cañón largo que normalmente dispara muchos perdigones pequeños a la vez. Se usa a menudo para cazar o para tiro deportivo, y en el inglés informal de Estados Unidos también aparece en expresiones como 'ride shotgun', que significa ir en el asiento delantero del acompañante.
Usage Notes (Spanish)
Para el arma, 'shotgun' es más específico que la palabra general 'gun'. Combinaciones comunes: 'pump-action shotgun', 'sawed-off shotgun' y 'shotgun shell'. En el inglés informal de EE. UU., 'ride shotgun' es muy frecuente y normalmente no tiene relación con armas.
Examples
The farmer kept a shotgun in a locked cabinet.
El granjero guardaba una **escopeta** en un armario cerrado con llave.
He loaded the shotgun before the hunting trip.
Él cargó la **escopeta** antes del viaje de caza.
My uncle owns an old shotgun.
Mi tío tiene una **escopeta** vieja.
I call shotgun—I'm sitting in the front seat.
Yo digo **shotgun**: me siento en el asiento de delante.
Jake grabbed his jacket and yelled, "Shotgun!" before anyone else could.
Jake agarró su chaqueta y gritó: "¡**Shotgun**!" antes de que alguien más pudiera hacerlo.
In old movies, you sometimes see a guard riding shotgun next to the driver.
En las películas antiguas, a veces se ve a un guardia yendo de **shotgun** al lado del conductor.