"shotgun" in Japanese
ショットガン助手席(車)
Definition
ショットガンは長い銃身を持つ銃で、一度に多数の小さな弾を発射します。狩猟やスポーツ射撃によく使われます。また、「ショットガン(助手席)」は車の助手席に座ることを表すカジュアルな表現です。
Usage Notes (Japanese)
「ショットガン」は一般的な銃ではなく、この種類の銃を指します。「ショットガンを持つ」「助手席を取る」など特有の表現に注意してください。
Examples
The farmer kept a shotgun in a locked cabinet.
農場主は**ショットガン**を鍵付きの棚に保管していた。
He loaded the shotgun before the hunting trip.
彼は狩りに行く前に**ショットガン**を装填した。
My uncle owns an old shotgun.
叔父は古い**ショットガン**を持っています。
I call shotgun—I'm sitting in the front seat.
「**ショットガン**!」—私は助手席に座るよ。
Jake grabbed his jacket and yelled, "Shotgun!" before anyone else could.
ジェイクはジャケットをつかみ、「**ショットガン**!」と誰よりも早く叫んだ。
In old movies, you sometimes see a guard riding shotgun next to the driver.
昔の映画ではガードマンが運転手の横に**ショットガン**スタイルで座っているのをよく見ます。