"shotgun" in Chinese (Traditional)

• 霰彈槍

Definition

shotgun 是一種長槍管的槍械，通常一次發射許多小金屬彈丸。它常用於打獵或射擊運動，在美式非正式英語中也會出現在 'ride shotgun' 這類表達裡，意思是坐在前座乘客位。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

指武器時，'shotgun' 比籠統的 'gun' 更具體。常見搭配有 'pump-action shotgun'、'sawed-off shotgun' 和 'shotgun shell'。在美式非正式英語裡，'ride shotgun' 很常見，通常和武器沒有關係。

Examples

The farmer kept a shotgun in a locked cabinet.

那個農夫把一把 **霰彈槍** 放在上鎖的櫃子裡。

He loaded the shotgun before the hunting trip.

他在打獵前替 **霰彈槍** 裝了彈。

My uncle owns an old shotgun.

我叔叔有一把舊 **霰彈槍**。

I call shotgun—I'm sitting in the front seat.

我先喊 **shotgun**——我要坐前座。

Jake grabbed his jacket and yelled, "Shotgun!" before anyone else could.

Jake 抓起外套，搶在別人前面喊了一聲：「**Shotgun**！」

In old movies, you sometimes see a guard riding shotgun next to the driver.

在老電影裡，你有時會看到一名警衛坐在司機旁邊 **ride shotgun**。