"shorty" Japanese में

• チビ
• ショーティー (スラング/愛称)

परिभाषा

「チビ」は背が低い人に対して使う、とてもくだけた表現です。また、スラングでは親しい女性への呼びかけにも使われます。

उपयोग नोट्स (Japanese)

とてもカジュアルで親しい間柄でしか使いません。冗談や軽いからかい、親しみ、時には音楽などで女性や恋人にも使います。相手によっては失礼になるので注意。

उदाहरण

My little brother is the shorty in our family.

うちの弟が家族の中で**チビ**なんだ。

The shorty in the blue jacket is my cousin.

青いジャケットを着ている**チビ**は私のいとこです。

They called him shorty at school because he was small.

彼は小さかったので学校で**チビ**と呼ばれていた。

Don't call her shorty unless you know she's okay with it.

本人が嫌がるなら**チビ**と呼ばないでね。

In that song, shorty clearly means his girlfriend, not a short person.

あの歌では**ショーティー**は彼の彼女の意味で、背が低い人のことじゃない。

He tried to sound cool by saying, "Hey, shorty," but it just came off rude.

彼は「ねえ、**ショーティー**」と言ってカッコつけたかったが、感じ悪くなってしまった。