"shorty" in Hindi

• नाटा/छोटे कद का व्यक्ति (अनौपचारिक)

Definition

shorty ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जिसकी लंबाई औसत से कम हो। यह अनौपचारिक शब्द है, और कुछ संदर्भों में खासकर स्लैंग में इसे मज़ाकिया या कैज़ुअल पुकार के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और अक्सर स्लैंग जैसा शब्द है। बोलने के अंदाज़ और संबंध के अनुसार यह दोस्ताना, चिढ़ाने वाला, फ्लर्ट करने वाला या बदतमीज़ भी लग सकता है। कुछ गानों और शहरी स्लैंग में 'shorty/shawty' का मतलब आकर्षक लड़की भी हो सकता है, और ज़रूरी नहीं कि वह कद में छोटी हो। इसलिए इसका इस्तेमाल सोच-समझकर करें, खासकर अगर आप उस व्यक्ति को अच्छी तरह नहीं जानते।

Examples

My little brother is the shorty in our family.

मेरा छोटा भाई हमारे परिवार का **नाटा** है।

The shorty in the blue jacket is my cousin.

नीली जैकेट वाला **नाटा** मेरा चचेरा भाई है।

They called him shorty at school because he was small.

स्कूल में उसे **नाटा** कहते थे क्योंकि वह छोटा था।

Don't call her shorty unless you know she's okay with it.

उसे **नाटी** मत कहो, जब तक तुम्हें पता न हो कि उसे इससे कोई दिक्कत नहीं है।

In that song, shorty clearly means his girlfriend, not a short person.

उस गाने में **shorty** का मतलब साफ़ तौर पर उसकी गर्लफ्रेंड है, कोई छोटे कद का व्यक्ति नहीं।

He tried to sound cool by saying, "Hey, shorty," but it just came off rude.

उसने “Hey, **shorty**,” कहकर कूल लगने की कोशिश की, लेकिन वह बस बदतमीज़ लगा।