"shortstop" in Portuguese (PT)
Definition
O interbases é um jogador de beisebol que atua entre a segunda e a terceira base e defende bolas lançadas para o lado esquerdo do campo interior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em Portugal, usa-se 'interbases', mas 'shortstop' também é entendido em contextos de beisebol. Só se refere à posição do beisebol/softbol. Expressões comuns: 'jogar a interbases', 'shortstop titular'.
Examples
The shortstop caught the ball and threw it to first base.
O **interbases** apanhou a bola e lançou para a primeira base.
He plays shortstop on the school baseball team.
Ele joga a **interbases** na equipa de beisebol da escola.
The team's shortstop is very fast and skillful.
O **interbases** da equipa é muito rápido e habilidoso.
Our shortstop made an incredible diving catch last night.
O nosso **interbases** fez uma defesa espetacular com um mergulho ontem à noite.
If you want to play shortstop, you need quick reflexes and a strong arm.
Se quiser jogar a **interbases**, precisa de reflexos rápidos e de um braço forte.
Their new shortstop really turned the defense around this season.
O novo **interbases** deles realmente melhorou a defesa da equipa nesta época.