"shorten" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo mais curto em comprimento, tempo ou quantidade. Pode ser usado para objetos físicos, períodos de tempo ou textos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais ou técnicos. Expressões comuns: "shorten a dress" (encurtar um vestido), "shorten a meeting" (encurtar uma reunião), "shorten the text" (abreviar o texto). Não se usa em referência a pessoas. "Reduce" é mais abrangente; "shorten" é para comprimento ou duração.
Examples
Can you shorten the skirt for me?
Podes **encurtar** a saia para mim?
They will shorten the meeting to save time.
Eles vão **encurtar** a reunião para poupar tempo.
Please shorten the text to 100 words.
Por favor, **abrevia** o texto para 100 palavras.
Daylight hours shorten in winter.
As horas de luz **encurtam** no inverno.
Cutting corners might shorten the lifespan of your car.
Se tentares poupar muito, podes **encurtar** a vida útil do teu carro.
If you want to shorten your wait, arrive early.
Se quiseres **encurtar** a tua espera, chega cedo.