"shortcuts" in Portuguese (BR)
Definition
Atalhos são maneiras mais rápidas ou fáceis de fazer algo, como um caminho mais curto ou um comando rápido no computador. Pode se referir tanto a trajetos físicos quanto a funções no computador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para formas mais rápidas, literalmente (caminho) ou metaforicamente (métodos, comandos de computador). Em tecnologia, 'atalhos de teclado' são frequentes. Não confunda com 'atalho' no sentido de economia forçada.
Examples
He always looks for shortcuts to finish his homework faster.
Ele sempre procura **atalhos** para terminar a lição mais rápido.
There are shortcuts through the park to get to school.
Existem **atalhos** pelo parque para chegar à escola.
I learned some keyboard shortcuts to work faster on my computer.
Aprendi alguns **atalhos de teclado** para trabalhar mais rápido no computador.
If you take too many shortcuts, you might miss important details.
Se você pega atalhos demais, pode perder detalhes importantes.
I love apps that have lots of shortcuts—it saves so much time!
Adoro aplicativos com muitos **atalhos**—economizam muito tempo!
People use shortcuts both in real life and in technology to make tasks easier.
As pessoas usam **atalhos** tanto na vida real quanto na tecnologia para facilitar as tarefas.