"shortcut" in Arabic

• اختصار
• طريق مختصر

Definition

الـاختصار هو طريقة أسرع أو أسهل لفعل شيء ما، مثل طريق يوفر الوقت أو أيقونة كمبيوتر تفتح برنامجًا بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

الاستخدام شائع للطريق الأقصر في الواقع أو كرمز على الكمبيوتر ('اختصار'). يمكن أن تشير أيضاً إلى اختصارات لوحة المفاتيح. لا تخلط بينها وبين تعبير 'cut short' (إنهاء مبكر). عبارة 'أخذ اختصاراً' شائعة.

Examples

I took a shortcut and got home faster.

سلكت **اختصاراً** ووصلت للمنزل أسرع.

Click the shortcut to open the program.

اضغط على **الاختصار** لفتح البرنامج.

Students sometimes look for a shortcut to finish their homework.

أحياناً يبحث الطلاب عن **اختصار** لإنهاء واجباتهم بسرعة.

There's no shortcut to learning a new language—you have to practice.

ليس هناك **اختصار** لتعلم لغة جديدة—عليك أن تتدرب.

You can use this keyboard shortcut to copy text quickly.

يمكنك استخدام هذا **الاختصار** من لوحة المفاتيح لنسخ النص بسرعة.

He tried to find a shortcut to success, but it didn't work out.

حاول إيجاد **اختصار** للنجاح، لكن الأمر لم ينجح.