"shortage" in Japanese

不足

Definition

必要なものや求められているものが十分にない状態のこと。

主に水や食料、労働者など限られた資源に使われます。'水不足'や'労働者不足'のように使います。単なる'ない'とは異なり、特定の不足時に用いられます。

There is a shortage of clean water in this village.

この村ではきれいな水が**不足**しています。

The store is closed because of a shortage of workers.

従業員**不足**のため店は閉まっています。

During the war, there was a shortage of food.

戦争中は食料が**不足**していました。

We’re seeing a serious teacher shortage in many cities lately.

最近、多くの都市で深刻な教師**不足**が見られます。

Because of the chip shortage, buying a new car is taking much longer than usual.

チップ**不足**のため、新車の購入にいつもよりずっと時間がかかっています。

If there’s another fuel shortage this winter, things could get difficult.

もし今冬また燃料**不足**が起きたら、状況が厳しくなるかもしれません。