"shores" em Japanese

• 岸辺
• 海岸

Definição

岸辺や海岸は、海や湖、大きな川の縁にある陸地のことです。複数の場所や国の沿岸を指す場合によく複数形で使われます。

Notas de Uso (Japanese)

“Shores”は詩的・格式ばった表現で、国の海岸やあこがれの地を指す時に用いられます（例: 'the shores of Italy'、'distant shores'）。単数ではなく複数形で使うのが普通です。

Exemplos

We walked along the shores of the lake.

私たちは湖の**岸辺**を歩きました。

Many animals live on the shores of the river.

多くの動物が川の**岸辺**に住んでいます。

The city is located on the shores of the sea.

その町は海の**海岸**に位置しています。

Travelers dream of reaching distant shores.

旅人たちは遠い**岸辺**を夢見ます。

After weeks at sea, the sailors finally saw the shores ahead.

何週間も海に出た後、水夫たちはついに前方に**岸辺**が見えました。

New opportunities await on the shores of a different land.

違う土地の**岸辺**には新しいチャンスが待っています。