"shore" in Arabic

• شاطئ
• ضفة

Definition

تشير shore إلى الأرض الممتدة على حافة البحر أو البحيرة أو النهر، أي المكان الذي يلتقي فيه الماء باليابسة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا للإشارة إلى حافة البحر، لكنها قد تُستخدم أيضًا مع البحيرات والأنهار. كلمة 'shore' عامة، بينما 'beach' توحي عادةً بوجود الرمال، و'coast' تشير غالبًا إلى منطقة ساحلية أوسع. من التعبيرات الشائعة: 'on shore' و'offshore' و'come ashore'.

Examples

We walked along the shore at sunset.

مشينا على طول **الشاطئ** عند الغروب.

A small boat reached the shore safely.

وصل قارب صغير إلى **الشاطئ** بأمان.

Children found shells near the shore.

وجد الأطفال أصدافًا قرب **الشاطئ**.

We could see the lights from the shore as the ferry pulled away.

كنا نرى الأضواء من **الشاطئ** بينما كانت العبّارة تبتعد.

After hours in the water, getting back to shore felt amazing.

بعد ساعات في الماء، كان الرجوع إلى **الشاطئ** شعورًا رائعًا.

They built a few cabins just off the shore of the lake.

بنوا عدة أكواخ قرب **ضفة** البحيرة.