"shootout" 的Japanese翻译

• 銃撃戦
• PK戦（ペナルティーシュート戦）

释义

「シュートアウト」は銃撃戦や、サッカーやホッケーなどで勝敗を決めるためのPK戦を指します。

用法说明（Japanese）

スポーツでは通常「PK戦」の意味。ニュースや映画では「銃撃戦」として使われるので、文脈で判断しましょう。

例句

The teams went to a shootout after a 1-1 draw.

1対1の引き分けの後、チームは**PK戦**に進みました。

There was a shootout between the police and the robbers.

警察と強盗の間で**銃撃戦**があった。

The game ended in a shootout.

試合は**PK戦**で終わった。

That final was so intense—the shootout had everyone on the edge of their seats.

あの決勝はとても白熱していて、**PK戦**で皆がハラハラしていました。

The movie ends with a huge shootout at the warehouse.

映画は倉庫での大規模な**銃撃戦**で終わる。

We lost the championship in a heartbreaking shootout.

私たちは悔しい**PK戦**で優勝を逃しました。