"shootings" in Arabic

• إطلاق النار

Definition

حوادث يُستخدم فيها السلاح الناري لإطلاق النار على أشخاص، وغالبًا ما تشير إلى الجرائم أو الهجمات. الكلمة تصف عادةً أحداثًا عنيفة تتعلق بالأسلحة النارية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في الأخبار أو النقاشات حول العنف والسلامة العامة، وتقرن مع كلمات مثل 'جماعية' أو 'مدرسية'، مثل 'إطلاق النار في المدارس'. لا تستخدم للصيد أو الرياضات. موضوع حساس؛ استخدم بحذر.

Examples

There were several shootings in the city last night.

حدثت عدة **إطلاق نار** في المدينة الليلة الماضية.

The news talked about two school shootings this week.

تحدثت الأخبار عن حالتي **إطلاق نار** في المدارس هذا الأسبوع.

Police are investigating recent shootings in the area.

تجري الشرطة تحقيقًا في **إطلاق النار** الأخيرة في المنطقة.

Mass shootings have become a serious problem in some countries.

أصبحت **إطلاق النار** الجماعية مشكلة خطيرة في بعض الدول.

After the recent shootings, more people started discussing gun laws.

بعد **إطلاق النار** الأخيرة، بدأ المزيد من الناس مناقشة قوانين الأسلحة.

Local residents are worried because of frequent shootings in the neighborhood.

يشعر السكان المحليون بالقلق بسبب تكرار **إطلاق النار** في الحي.