"shooting" in Chinese (Traditional)

• 槍擊事件
• 拍攝
• 射擊

Definition

Shooting 可以表示有人開槍的事件、使用槍枝射擊這項活動，或拍攝電影、節目、照片的過程。具體意思很依賴上下文。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞非常依賴語境。在新聞裡，'shooting' 通常指槍擊、槍擊案；在影視和攝影語境裡，常指拍攝。常見搭配有 'school shooting'、'mass shooting'、'a day of shooting'、'during the shooting of the film'。如果沒有上下文，這個詞容易讓人先想到暴力事件。

Examples

The police arrived quickly after the shooting.

警方在**槍擊事件**後很快趕到了。

They finished shooting the movie last week.

他們上週完成了這部電影的**拍攝**。

He practices shooting at the range every Saturday.

他每個星期六都在靶場練習**射擊**。

We can't talk now—they're still shooting on the street outside.

我們現在沒法聊——他們還在外面的街上**拍攝**。

The whole town was shaken by the shooting.

整個小鎮都因這起**槍擊事件**而震動。

We're behind schedule because the shooting took longer than expected.

我們進度落後了，因為這次**拍攝**花的時間比預期更長。