"shook" in Japanese

• 振った
• 揺れた
• 衝撃を受けた

Definition

「shook」は「shake」の過去形。何かを素早く振ったり、震えたり、大きな衝撃や動揺を受けたことを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に「shake」の過去形として使われます（例：’shook the bottle’, ‘shook with fear’）。ネットや会話で「I was shook」は驚きや大きな動揺を表し、カジュアルな表現です。

Examples

He shook the box to hear what was inside.

彼は中身が何かを知るために箱を**振った**。

She shook with cold after the walk.

彼女は歩いた後、寒さで**震えた**。

The bad news shook the whole family.

悪い知らせは家族全体に**衝撃を与えた**。

I was shook when I saw the final bill.

最終の請求書を見て私は**衝撃を受けた**。

Her voice shook as she told us the story.

彼女はその話をするとき、声が**震えた**。

That interview really shook my confidence.

その面接は本当に私の自信を**揺るがせた**。