"shogun" in Spanish
Definition
Un shōgun era un poderoso líder militar que gobernó Japón en nombre del emperador desde el siglo XII hasta el siglo XIX.
Usage Notes (Spanish)
"Shōgun" es un término histórico, utilizado sobre todo para hablar de la historia o la cultura japonesa. No se refiere a líderes modernos. A veces se usa en sentido figurado para alguien con mucho poder.
Examples
The shogun had more power than the emperor in ancient Japan.
El **shōgun** tenía más poder que el emperador en el Japón antiguo.
A shogun led the samurai during wars.
Un **shōgun** lideraba a los samuráis durante las guerras.
Many Japanese movies tell stories about the shogun.
Muchas películas japonesas cuentan historias sobre el **shōgun**.
In feudal Japan, the shogun controlled the government, not the emperor.
En el Japón feudal, el **shōgun** controlaba el gobierno, no el emperador.
The drama highlighted the struggles between the shogun and the loyal samurai.
El drama mostraba los conflictos entre el **shōgun** y los samuráis leales.
After the last shogun resigned, Japan entered a new era.
Después de que el último **shōgun** renunció, Japón entró en una nueva era.